FOR ME...FOR-MI-DA-BLE

Questions?
Song Title
FOR ME...FOR-MI-DA-BLE
Writers
Publisher
HAMPSHIRE HOUSE PUBLISHING CORP. (ASCAP)
Co-Publisher
Non-TRO Affiliate
% Publisher Controls
100%
Territory Controlled
US, CANADA, BRITISH EMPIRE & COMMONWEALTH OF NATIONS
Lyrics
You are the one for me, for me, for me, formidable*
You are the one for me, for me, for me, formidable+
You are my love very, very, very veritable
Your little laugh, your nose, your eyes, they’re quite adorable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire, te l’écrire
I’ll never find a word for you in some ordinary dictionary
Dans la langue de Shakespeare, my daisy, daisy, daisy, desirable
If I search till January. If I say I find you so désirable
Je suis malheureux d’avoir si peu de mots a t’offrir en cadeau
It’s only because it sounds so much better in the language of love.
Darling, I love you, love you, darling I want you et puis c’est a peu pres tout
Cherie, je t’aime, t’aime, and my dilemma is how to explain to you
You are the one for me, for me, for me, formidable.
That you’re the one for me, for me formidable.

You are the one for me, for me for me, formidable
But how can you see me, see me, see me, siminable
Je ferais mieux d’aller choisir mon vocabulaire pour te plaire
Dans la langue de Moliere, toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n’as pas compris, tant pis Ne t’en fais pas et viens t’en dans mes bras
Darling, I love you, love you, darling I want you et puis le reste ou s’en fout
You are the one for me, for me, for me, formidable.

CODA
Je me demande meme pourquoi je t’aime
I’ll try once more to tell you how I adore you
Toi qui te moques de moi et de tout
I know of nothing else that I can do
Avec ton air canaille, canaille, canaille
Except to say you’ll always be
How can I love you?
For me formidable.

*Original lyric (2 verses and Coda)
+New English lyric (1 verse and Coda)








FOR ME, FORMIDABILMENTE
(For Me, Formidable)
Italian lyric by G.Calabrese

You are the one for me, for me, formidabilmente.
You are my love, and so, and so, assolutamente.
Mi piacererebbe un giorno alfin potertelo dire, far capire
Nella lingua di Shakespeare, my daisy, daisy, daisy desiderio
Purtroppo per me ho solo tre parole da porgere a te.
Darling, I love you, love you, darling, I want you. mii par che sia tutto qui,
You are the one for me, for me, for me formidable.

You are the one for me, for me, formidabilmente.
And there’s a home for two, for two, fortunatamente.
E gia difficile spiegarsi, siamo sinceri, coi misteri
Della lingua d’Alighieri. I tuoi “rurdz’, il “nose” le “lips” adorate,
Se non capirai non arrabbiarti mica, ma stringiti a me.
Darling, I love you, love you, darling, I want you, e il resto poi si vedra.
You are the one for me, fpr me, for me, formidable.

CODA
Non so se mi conviene volerti bene,
Ma e inevitabile pensare a te
Per quello che tu hai, tu hai, tu hai
How do I love you?

Disclaimer: Information on this page is intended for research purposes only. All information, including publisher, writer and split information is subject to change.
Please contact the appropriate performing rights organization to verify the information above.